Internationalisme : Le tremblement de terre en Syrie et en Turquie

Internationalisme : Le tremblement de terre en Syrie et en Turquie

Le tremblement de terre qui a frappé le sud-est de la Turquie et le nord-ouest de la Syrie le 6 février, a causé la mort d’au moins 44 000 personnes selon les derniers chiffres – qui pourraient encore être largement minoré. Loin d’être une fatalité, ce bilan est la conséquence des politiques menées par ces régimes autocratiques.

Nous publions ici un texte de l’Anarchist Communist Group, organisation de Grande-Bretagne aux positions proches de notre réseau militant.

« Le tremblement de terre a touché sept provinces de Turquie et s’est étendu sur une zone de 150 kilomètres pour une population de 13 millions d’habitants. Le tremblement de terre a provoqué des glissements de terrain, des chutes de pierres et l’effondrement de nombreux bâtiments. Il a touché des lignes ferroviaires, des aéroports, des autoroutes et des ponts, ainsi que des lignes d’énergie et de communication. Le régime d’Assad en Syrie et le régime d’Erdoğan en Turquie ont tous deux donné le feu vert aux entreprises de construction pour construire des bâtiments fragiles là où la population est entassée, bien que la région soit connue pour son risque élevé de tremblement de terre. En 1999, des rues entières, voire des villes et des villages entiers, avaient déjà été démolis par les tremblements de terre.

Beaucoup sont morts sur le coup, et beaucoup de ceux qui ont été enterrés vivants sont morts de leurs blessures, de faim et de soif. La situation a été aggravée par une violente tempête hivernale.

Le régime Erdoğan n’a pas agi pendant deux jours, en raison de la nature bureaucratique de l’administration. L’armée a été mobilisée mais des problèmes de communication ont entravé son action, tout comme l’Autorité de gestion des catastrophes et des urgences, contrôlée par les acolytes d’Erdoğan. Parallèlement, les groupes anarchistes et de gauche qui organisent leur propre aide aux victimes, font l’objet d’une répression, et une campagne de propagande est menée par les médias contrôlés par l’État pour montrer l’efficacité du régime dans la gestion de la crise. Les médias sociaux ont également fait l’objet d’une répression, sous prétexte que de la propagande négative était diffusée. Et ce, alors même que les personnes ensevelies sous les décombres tentaient d’utiliser les médias sociaux et l’internet pour tenter de communiquer avec les équipes de secours.

Toute aide populaire indépendante et celle organisée par les municipalités locales a été fermée et seules les actions organisées par l’Autorité de gestion des catastrophes et des urgences ont été autorisées. Erdoğan a ensuite annoncé l’état d’urgence pour le régime frappé par le tremblement de terre le 8 février, en utilisant les excuses peu convaincantes du pillage et de l’anarchie. 

L’armée et les forces de sécurité ont arrêté des personnes qui prenaient des objets dans des bâtiments vides, et les ont sévèrement battues, entraînant la mort d’au moins un homme. Ils ont été aidés en cela par des milices d’extrême droite. »

La répression du régime, plus que l’aide aux victimes

« Après la mort de plus de 18 000 personnes lors de tremblements de terre dans les années 1990, de nouvelles politiques ont été introduites pour démolir les bâtiments dangereux et les remplacer par une architecture antisismique. Cependant, l’État a fermé les yeux sur le non-respect de ces nouvelles réglementations par les promoteurs immobiliers. Un boom de l’investissement dans l’immobilier a permis cette situation. De nombreux bâtiments ont été construits avec des matériaux de mauvaise qualité et les gens se sont entassés dans des structures de grande hauteur. En échange d’une taxe versée au gouvernement, les entrepreneurs et les promoteurs ont reçu des exemptions pour leurs programmes de construction. 75 000 exemptions ont été accordées !

La situation était encore pire en Syrie. Le pays est contrôlé par diverses forces rebelles et le gouvernement syrien n’a pas fourni d’aide à la région. Le régime d’Assad et ses soutiens au sein du gouvernement russe ont limité l’accès aux organisations humanitaires agissant de l’autre côté de la frontière, en Turquie. Finalement, le régime d’Assad a subi des pressions pour autoriser temporairement l’accès aux organisations d’aide internationales.

Assad manipulera l’aide et l’assistance pour s’assurer que les zones tenues par les forces d’opposition en soient privées. Le régime de Poutine lui permet d’agir de la sorte. »

Nos camarades reprennent ensuite un texte publié par le collectif communiste libertaire turc Yeryüzü Postası

« Construisons la solidarité et la lutte contre cet ordre ».

« Le 6 février, nous avons été secoués par deux tremblements de terre, l’un à 4h17 dans le district de Pazarcık de Maraş avec une magnitude de 7,7 et l’autre à 13h24 dans le district d’Elbistan de Maraş avec une magnitude de 7,6. Même selon les déclarations officielles, nous sommes déjà confrontés à une catastrophe dans laquelle des milliers de personnes ont perdu la vie, des milliers ont été blessées et des centaines de milliers de personnes ont été directement affectées.

Bien que les tremblements de terre soient des événements naturels, ce qui se passe ensuite va au-delà d’une inévitable catastrophe « naturelle ». Tout d’abord, il convient de souligner que la centralisation, l’urbanisation dense et la métropolisation causées par le capitalisme sont à l’origine de la raison pour laquelle les tremblements de terre sont si destructeurs. Cependant, ce tremblement de terre a une fois de plus révélé les conséquences du développement capitaliste de ces dernières années en Turquie, basé sur l’immobilier, la rente et le pillage.

Malgré les avertissements des scientifiques pendant des années, malgré le fait que l’on savait qu’il y aurait un tremblement de terre majeur dans cette région dans un avenir proche et ce qu’il faudrait faire, le fait que rien n’a été fait, et la poursuite de la construction incontrôlée et non planifiée malgré les soi-disant lois sur les tremblements de terre, a préparé cette catastrophe. Des hôpitaux, des commissariats de police et des bâtiments même vieux de quelques années ont été détruits, des routes et des ponts ont été rendus inutilisables.

La catastrophe a été aggravée par la « performance » de l’État après le tremblement de terre. Bien que le premier jour ait été très critique, l’État n’a pas utilisé une partie importante de ses moyens. L’appareil militariste massif tant vanté n’a pas agi lorsque la vie des gens était en jeu ; l’aide apportée par les équipes de recherche et de sauvetage n’a pas pu atteindre de nombreux endroits, même après plusieurs heures.

Alors que l’État n’a pas mobilisé sa puissance, les sentiments naturels de solidarité qui, nous le savons très bien, existent parmi les travailleurs, les opprimés et les peuples ont été réveillés. Des milliers de personnes se sont mobilisées avec leurs propres ressources pour sauver les personnes sous les débris et pour montrer leur solidarité avec les victimes du tremblement de terre. En très peu de temps, une énorme mobilisation de solidarité sociale a commencé dans tout le pays.

Alors que les gens luttaient pour leur vie, le gouvernement a de nouveau eu recours aux méthodes habituelles pour se décharger de toute responsabilité. Parallèlement au discours selon lequel la Turquie est une zone sismique et que ces catastrophes relèvent presque de la fatalité, une représentation du « deuil national » a été mise en scène, agrémentée de la lecture de l’appel des noms de ceux qui ont perdu la vie comme « martyrs ». Là encore, on tente de dissimuler les intérêts des classes dirigeantes derrière le nationalisme.

D’autre part, les entrepreneurs qui ont construit des bâtiments avec de mauvais matériaux dans des endroits inadaptés, les opportunistes qui ont caché des produits de première nécessité et les ont vendus à des prix exorbitants, et ceux qui ne voient pas que ce système a volé nos vies, n’ont pas hésité à accuser les victimes du tremblement de terre de vol et de pillage parce qu’elles ont pris la nourriture et le matériel de secours dont elles avaient besoin. Certains fascistes, cherchant à dissimuler ce que l’État a fait et n’a pas fait, n’ont même pas eu honte de suggérer ouvertement que « les soldats devraient recevoir l’ordre d’ouvrir le feu sur les pillards ».

Cette impudeur cache le fait que le principal but de l’État n’est pas de protéger la vie des gens, mais de défendre à tout prix les intérêts du capital et son propre pouvoir.

Le capitalisme nous a une fois de plus tués de manière horrible et massive. La barbarie capitaliste et ceux qui profitent de cet ordre, tous les capitalistes qui se nourrissent directement ou indirectement de la rente de construction, tous les gouvernements centraux et les administrations locales qui ont jusqu’à présent mené des politiques basées sur la rente de construction et le pillage des villes – en d’autres termes tous les partis et les politiciens de l’ordre – sont responsables de ce meurtre de masse. Aujourd’hui, nous avons été profondément blessés. Nous, en tant que millions de travailleurs et d’opprimés, nous allons guérir nos blessures en construisant la solidarité. Mais nous lançons un appel aux acteurs de cette politique de l’ordre : nous n’oublierons jamais ce que vous avez fait et ce que vous n’avez pas fait. Nous avons perdu des amis, des familles, des êtres chers, mais nous ne faisons pas notre deuil. Nous ressentons de la colère, nous sommes rancuniers.

Un monde libre s’épanouira dans notre colère. »